For those who are interested, I made this wxWidgets program to inject the shared libraries into any process
The future goal is to bring this functionality into Linux and Mac platforms. Although memory read write will require access privileges that snowguy already noted.
P.S. The code is in the background