Yeah, I added the pages to the site within the last week or so. The pages are generated by the UnCodex program: https://uncodex.elmuerte.com/ Unfortunately, I couldn't get it to work with the v469 dev set up but I'm using Linux so all of my attempts were from running everything in Wine. It seems UnCodex insists on building the classes before it will generate the pages based on the .uc files.
The UnCodex code is available for download so the html generating part, or the whole application, could potentially be adjusted to work with v469 but I never really got into the delphi style pascal code. So, adding another one for the long task list 🤣
Was looking to see if there was ever an open source version of the original UnDox which is in c++ but can't find it anywhere. From memory, I read UnDox may have originally been open source before being picked up by epic games. This is the only thing I can really find on it for download but still the download doesn't work 🙁: https://web.archive.org/web/20040603204655/http://planetunreal.com/undox/
More info on all this if anyone is interested:
https://beyondunrealwiki.github.io/pages/uncodex.html
https://beyondunrealwiki.github.io/pages/undox.html
Shrimp has made an online uscript browser also so at least with his version we can browse the v469 scripts online:
https://ut99.org/viewtopic.php?t=15270
https://unrealarchive.org/unrealscript/#ut99v469d