The map sshots are from 333networks, those banners are nothing to do with node utstats, it's the 333networks master server data JSON api, they also have the map sshots.
TBH I could just add a style that has a transparent background, and change the font, I've done the HTML elements in a way you can pass an object to override and styling needed, it's only the banner canvas images that aren't customizable yet.